印媒：梅西团队表示不会继续参加今日活动，官员劝说无济于事（印媒：梅西团队决定不再出席今日活动，官员劝说未奏效）

需要我帮你核实来源、跟进最新进展，还是翻译/写通告稿？

• 英文翻译：Indian media: Messi’s team says they will not continue with today’s events, and officials’ attempts to persuade them have been unsuccessful.
• 简短解读：目前是单一渠道口径，真实性与细节（原因、具体活动、时间线）待权威确认；常见触发包括健康状况、安保/场地、合同安排或行程冲突；对主办方与赞助方的即时影响是活动缩减或改期，以及舆情应对压力。
• 我可以做的：1) 快速查证多家权威来源并整理时间线；2) 起草对外声明/媒体Q&A；3) 监测后续更新并推送要点。需要哪一项？